No dia mundial da poesia, a 21 de março, divulgámos na ESFLG o projeto «Intervalo de poesia – 21 poemas a 21 de março», poemas que cada um de nós escolheu e gravou, incentivados pela professora Regina e pelo estudo de poesia na aula de Português. O João Barros compilou todas as gravações num único ficheiro áudio que se fez ouvir na ESFLG, no intervalo das 10:05.
Aprendemos que, na poesia, o recitador ou declamador (diseur) tem de se distanciar da dicção da linguagem quotidiana e encontrar o tom adequado à natureza do texto que pretende dizer, e que alguns aspetos formais influenciam a declamação poética: o vocabulário, as pausas, a rima, a colocação dos acentos rítmicos, etc.
A intensidade da leitura recitativa está também intimamente ligada ao timbre de voz do recitador e à sua capacidade de interpretação da expressividade do poema.
O contexto do exercício da declamação pode ainda influenciar no tipo de intensidade posto na leitura, isto é, o objetivo da declamação ou o público determinam sempre um certo grau de ansiedade que influencia o declamador.
A seleção do poema, o modo de interpretação do mesmo e respetiva gravação foi da livre escolha dos recitadores.
Edição de som – João Barros
- «Ser poeta», de Florbela Espanca, por Gabriela Queirós
- «Arte poética», de Adília Lopes, por Leonor Mesquita e Jasmim Castro
- «Versos», de Florbela Espanca, por Leonor Tobback
- «Autopsicografia», de Fernando Pessoa, por M.ª Torres e M.ª Ferreira
- «A poesia vai acabar», de Manuel António Pina, por João Barros
- «Os poemas são pássaros», de Mário Quintana, por Laura Cataldi e Gabriela Brás
- «Há palavras que nos beijam», de Alexandre O’Neill, por Sara Mateus
- «Por todos os caminhos do mundo», de Fernando Namora, por Martinho Maurício
- «Os poetas místicos», de Alberto Caeiro, por Rebeca Santos
- «A um jovem poeta», de Manuel António Pina, por Carolina Ferreira
- «Poetas», de Florbela Espanca, por M.ª Ferreira e M.ª Torres
- «Meu camarada e amigo», de Ary dos Santos, por Gabriela Nicol
- «Integrações», de Pablo Neruda, por Tomás Lopes
- «Original é o poeta», de Ary dos Santos, por Ana Ferreira
- «Poesia», de Carlos Drummond de Andrade, por Isadora Farias
- «Ofício», de Gastão Cruz, por Natália Costa
- «Paradoxos e Oxímoros», de John Ashbery, por Regina Brasil
- «Aos poetas», de Miguel Torga, por Inês Diogo
- «A forma justa», de Sophia de Mello Breyner, por Gabriela Brás e Laura Cataldi
- «Não me importo com as rimas», de Alberto Caeiro, por Kathleen Teixeira
- «Não me importo com as rimas», de Alberto Caeiro, por Jasmim Castro e Leonor Mesquita